Teru Teru Bozu

   Teru-teru-bōzu (błyszczący buddyjski kapłan)- jest to mała ręcznie robiona lalka z papieru lub tkaniny którą wywiesza się za oknem. Taki amulet ma za zadanie sprowadzać dobra pogodę i zapobiegać deszczowym dniom. "Teru" to japońskie słowo oznaczające "świecenie", natomiast "bōzu" to buddyjski mnich.
Małe laleczki zdobyły swoja popularność w okresie Edo.
W mangach i anime można często spotkać postacie które wykonują teru teru bōzu.

Wierszyk o teru-teru-bōzu również jest powszechnie znany i często śpiewa się go lub nuci przy wykonywaniu laleczek.
Tekst rōmaji:
Teru-teru-bōzu, teru-bōzu
Ashita tenki ni shite okure
Itsuka no yume no sora no yō ni
Haretara kin no suzu ageyo
Teru-teru-bōzu, teru-bōzu
Ashita tenki ni shite okure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai osake wo tanto nomasho
Teru-teru bōzu, teru-bōzu
Ashita tenki ni shite okure
Moshi mo kumotte naitetara
Sonata no kubi wo chon to kiru zo

Lalka Okiku

Według legendy lalka miała należeć do dziewczynki imieniem Okiku. Jednego dnia jednak dziewczynka zmarła z zima a jej dusza wzięła we władanie lalkę. Zabawka przechowywana jest w mieście Iwamizawa w świątyni Mammenji.
Zadziwiające jest to, że gdy lalka trafiła do świątyni jej włosy były krótkie, jednak teraz sięgają jej już kolan. Poza tym są one regularnie skracane, a jednak nadal rosną.
Podobno lalka została zbadana przez naukowców, którzy potwierdzili teorię, iż są to włosy dziewczynki.

Tomino no jigoku(Piekło Tomino)

Istnieje wiersz, który według jednej z japońskich legend zabija tego, kto przeczyta go na głos.
Opowiada on o tytułowym Tomino, który trafił do piekła. Utwór jest napisany przez Yomota Inuhiko i jest częścią książki 'Kokoro Wa Korogaruishi No Yō Ni(Serce jest jak toczący się kamień)'.

*Chciałam osobiście przetłumaczyć tekst, jednak w przekładzie na język polski wygląda i brzmi on strasznie tandetnie*

Edukacja w Japonii

Cześć wszystkim :)
Jest to pierwszy post na blogu-bo od czegoś zacząć trzeba~!
Pomyślałam, że na pierwszy ogień pójdzie edukacja, którą postaram się przedstawić w niezbyt skomplikowany sposób.
Także zapraszam :)

W Japonii jest pięć etapów nauczania:

• Przedszkole dla dzieci w wieku 3-6 lat.
• Szkoła podstawowa dla uczniów w wieku 6/7-12lat
• Szkoła średnia niższego stopnia(gimnazjum) dla uczniów w wieku 12-15 lat
• Szkoła średnia wyższego stopnia dla uczniów w wieku 15-18 lat
• Uniwersytet, gdzie nauka trwa 4 lata/ szkoła półwyższa gdzie nauczanie trwa 2 lata.

Po skończeniu szkoły średniej niższego stopnia uczniowie nie są zobowiązani do dalszej nauki, jednak tylko około 5% rezygnuję ze szkoły. Ponad 95% obywateli stara się dostać do liceów.


Rok szkolny w Japonii zaczyna się w kwietniu a kończy w marcu, jest on podzielony na trzy semestry:

• Pierwszy semestr trwa od kwietnia do lipca-w lipcu zaczynają się trwające 40 dni wakacje letnie.
• Drugi semestr zaczyna się we wrześniu a kończy w grudniu- w grudniu są trwające dwa tygodnie ferie zimowe (u nas jest to tzw. "przerwa świąteczna").

• Trzeci semestr trwa od stycznia do marca- podczas ostatniego, trzeciego semestru uczniowie mają jeszcze trwające 2 tygodnie ferie wiosenne)

 Rok szkolny dla studentów różni się jednak trochę pod tym kątem.

• Rok szkolny zaczyna się w kwietniu a kończy się na przełomie stycznia/lutego.
• Wakacje letnie zaczynają się pod koniec lipca, natomiast kończą już na początku września.
• Ferie zimowe zazwyczaj są dość krótkie-bo trwające zaledwie 2-3 dni.

Liczba uczni w szkole została ustalona na 40 osób przez Ministerstwo Edukacji. Zajęcia w szkole zaczynają się zazwyczaj o godzinie 8:30. Czas trwania lekcji to 50 minut, natomiast przerwy są pięciominutowe. Ok. godziny 12:30 zaczyna się przerwa na lunch, która kończy się o godzinie 13:00. Następnie zaczynają się lekcje popołudniowe trwające zazwyczaj do ok. godziny 15.


Uniwersytety są płatne, a ich ceny bardzo wysokie.
Na studiach wykłady trwają  90-100 minut, a egzaminy przeprowadzane są przeważnie pod koniec roku. Poza tym znaczna większość uniwersytetów nie posiada własnego akademika, tak więc studenci muszą mieszkać w domu lub wynajmować mieszkanie.