Strony

czwartek, 7 sierpnia 2014

Tomino no jigoku(Piekło Tomino)

Istnieje wiersz, który według jednej z japońskich legend zabija tego, kto przeczyta go na głos.
Opowiada on o tytułowym Tomino, który trafił do piekła. Utwór jest napisany przez Yomota Inuhiko i jest częścią książki 'Kokoro Wa Korogaruishi No Yō Ni(Serce jest jak toczący się kamień)'.

*Chciałam osobiście przetłumaczyć tekst, jednak w przekładzie na język polski wygląda i brzmi on strasznie tandetnie*

7 komentarzy:

  1. Wiesz gdzie można w necie kupić "Serce jest jak toczący się kamień"?

    OdpowiedzUsuń
  2. Niestety nie mam pojęcia :(

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak będę chciała umrzeć to to przeczytam :') Ciekawe czy zadziała x'D

    OdpowiedzUsuń
  4. jest film na podstawie tej legendy, zna ktoś tytuł?

    OdpowiedzUsuń
  5. Czyli jak przeczytam w myślach to mi sie nic nie stanie?

    OdpowiedzUsuń
  6. Moja koleżanka to będzie czytać ;')

    OdpowiedzUsuń