Ucz się japońskiego mobilnie :) Kilka aplikacji

Dzień dobry! :) Były już podręczniki, kursy internetowe i takie tam~
Dzisiaj przyjrzymy się bliżej niektórym aplikacjom dostępnym mobilnie. Zapraszam!


Zaczniemy od aplikacji od L-Lingo, która mimo swojej prostoty bardzo mi się spodobała.
Dostępnych za darmo jest niestety tylko 5 pierwszych lekcji( w sumie jest ich 105), ale zawsze warto spróbować, ewentualnie zakupić (chociaż patrząc na cenę całego pakietu, hmm xD)  :)

Co mnie w niej tak urzekło. Brak  rōmaji, nacisk na kanji. To na pewno.
Na początku zapoznajemy się z obrazkiem, pojawia się pod nim podpis, co on przedstawia, a w tle odtwarza się audio z wymową.
Później możemy wybrać:
-Quiz obrazkowy- Na dole ekranu wyświetla się napis, na przykład
 

男の子自転車(Otoko no ko to jitensha- chłopiec i rower)
Na nagraniu w tle słyszymy to, w jaki sposób czyta się zdanie, a naszym zadaniem jest wybór obrazka, na którym znajduje się dana sytuacja.

-Quiz translatorski
Na dole ekranu pojawia napis, w języku polskim lub japońskim,  a my musimy wybrać prawidłowe tłumaczenie.


      -Quiz mieszany- czyli trochę tego, trochę tego. Warto dodać, że po prawidłowym wykonaniu pierwszych przykładów robi się trudniej i musimy uważnie słuchać audio,gdyż tekst się nie wyświetla.
Pobierz tutaj


★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★

Teraz czas na coś przyejmniejszego. Aplikacja Japanese日本語.
Również nie jest dostępna za darmo w pełnej wersji, ale napewno mamy więcej możliwości trail, niż w poprzedniej apcę.
Coś, co mnie od razu bardzo zabolało. Niepełne tłumaczenia.Podam prosty przykład.
Mam na imię(...)
Pełne zdanie brzmi "Watashi no namae wa (...) desu"
Niestety w aplikacji znajdziemy tylko krótką wersję, czyli "(...) desu"
Ale osobie, która uczy się japońskiego równiez z innych źródeł, raczej nie będzie to aż tak przeszkadzać           
Porcja słownictwa jest wystarczająco duża, by spędzić trochę czasu na nauce w przyjemny sposób. A dlaczego przyjemny- każdy znajdzie coś dla siebie.
Możemy uczyć się po prostu poprzez czytanie zdań/wyrazów, powtarzaniu za nagraniem, ale nie tylko. Fiszki, wiele gier, tabelka z kaną i kanji, ciekawostki(coś o jedzeniu, coś o filmach, wszystkiego po trochu)
Pobierz tutaj           

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★


To teraz coś innego. E-book Sugoi Japanese JLPT N4,N5(Są dostępne wersje N5-N1, ale skupimy się na pierwszej części.)
To już tak bardziej na cwaniaka, bo mam na myśli darmowy fragment podręcznika.
Niestety, po pierwsze, tylko jako dodatek i niestety, po drugie, tylko dla tych, którzy w dość dobrym stopniu opanowali kanę i oczywiście język angielski,


Brak  rōmaji, wyjaśnień. Po prostu słownictwo i przykład zastosowania, ale zawsze coś :) Pobierz tutaj

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★






Japaneselanguagetutorial1 pisane ciągiem, nazwa długa, program nie.
Cztery proste, dokładnie wytłumaczone lekcje, przyjemny układ graficzny, podstawy. Dla osób, które posługują się angielskim.

Pobierz tutaj

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
Ktoś dalej  szuka czegoś do nauki sylabariuszy? Zapraszam, zapraszam. Darmowa aplikacja TenguGo Kana może Wam się spodobać. Wszystko ładnie wytłumaczone, czarno na białym. Dużo tabelek, proste zadania. Nic, tylko pobierać :)
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★

Na koniec zostawiłam 3 aplikację od Akira Education.
Pierwsza, to Learning Kanji N5. Dla osób, które głównie chcą się skupić na nauce kanji.  Przypadła mi do gustu. Pobierz tutaj
Druga, to Japanese Kana. Pomocna w przyswajaniu sylabariuszy.Pobierz tutaj
Trzecia- Akira Learning Japanese. Lekcje, jak w poprzednich dwóch, podobają się, ale jednak jest jeden bardzo niewygodny problem, który nie wiem, czy wynika z jakiegoś ogólnego błędu aplikacji, czy jakiegoś podczas pobierania. Mianowicie podczas zapisywania odpowiedzi sylabariuszami aplikacja szaleje (dosłownie xD), często zdarza się też i tak, że mimo wprowadzenia prawidłowej odpowiedzi jest ona uznawana za złą i poprawiana na taką samą. Niby nic takiego, ale potrafi zdenerwować.Pobierz tutaj
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
To więc na tyle w tym poście. Znając siebie za jakiś czas znowu zacznę buszować w aplikacjach i podzielę się nimi z Wami.
Miłego dnia, przyjemnego uczenia się, zapraszam do nas częściej. Buziaki!

Udostępnij :




Artikel Terkait:

0 komentarze:

Prześlij komentarz