Dzisiaj przyjrzymy się bliżej niektórym aplikacjom dostępnym mobilnie. Zapraszam!
Zaczniemy od aplikacji od L-Lingo, która mimo swojej prostoty bardzo mi się spodobała.
Dostępnych za darmo jest niestety tylko 5 pierwszych lekcji( w sumie jest ich 105), ale zawsze warto spróbować, ewentualnie zakupić (chociaż patrząc na cenę całego pakietu, hmm xD) :)
Co mnie w niej tak urzekło. Brak rōmaji, nacisk na kanji. To na pewno.
Na początku zapoznajemy się z obrazkiem, pojawia się pod nim podpis, co on przedstawia, a w tle odtwarza się audio z wymową.
Później możemy wybrać:
-Quiz obrazkowy- Na dole ekranu wyświetla się napis, na przykład
-Quiz obrazkowy- Na dole ekranu wyświetla się napis, na przykład
男の子と自転車(Otoko no ko to jitensha- chłopiec i rower)
Na nagraniu w tle słyszymy to, w jaki sposób czyta się zdanie, a naszym zadaniem jest wybór obrazka, na którym znajduje się dana sytuacja.
-Quiz translatorski
Na dole ekranu pojawia napis, w języku polskim lub japońskim, a my musimy wybrać prawidłowe tłumaczenie.
-Quiz mieszany- czyli trochę tego, trochę tego. Warto dodać, że po prawidłowym wykonaniu pierwszych przykładów robi się trudniej i musimy uważnie słuchać audio,gdyż tekst się nie wyświetla.
Pobierz tutaj
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
Teraz czas na coś przyejmniejszego. Aplikacja Japanese日本語.
Również nie jest dostępna za darmo w pełnej wersji, ale napewno mamy więcej możliwości trail, niż w poprzedniej apcę.
Coś, co mnie od razu bardzo zabolało. Niepełne tłumaczenia.Podam prosty przykład.
Mam na imię(...)Coś, co mnie od razu bardzo zabolało. Niepełne tłumaczenia.Podam prosty przykład.
Pełne zdanie brzmi "Watashi no namae wa (...) desu"
Niestety w aplikacji znajdziemy tylko krótką wersję, czyli "(...) desu"
Ale osobie, która uczy się japońskiego równiez z innych źródeł, raczej nie będzie to aż tak przeszkadzać
Porcja słownictwa jest wystarczająco duża, by spędzić trochę czasu na nauce w przyjemny sposób. A dlaczego przyjemny- każdy znajdzie coś dla siebie.
Możemy uczyć się po prostu poprzez czytanie zdań/wyrazów, powtarzaniu za nagraniem, ale nie tylko. Fiszki, wiele gier, tabelka z kaną i kanji, ciekawostki(coś o jedzeniu, coś o filmach, wszystkiego po trochu) Pobierz tutaj
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
To teraz coś innego. E-book Sugoi Japanese JLPT N4,N5(Są dostępne wersje N5-N1, ale skupimy się na pierwszej części.)
To już tak bardziej na cwaniaka, bo mam na myśli darmowy fragment podręcznika.Niestety, po pierwsze, tylko jako dodatek i niestety, po drugie, tylko dla tych, którzy w dość dobrym stopniu opanowali kanę i oczywiście język angielski,
Brak rōmaji, wyjaśnień. Po prostu słownictwo i przykład zastosowania, ale zawsze coś :) Pobierz tutaj
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
Ktoś dalej szuka czegoś do nauki sylabariuszy? Zapraszam, zapraszam. Darmowa aplikacja TenguGo Kana może Wam się spodobać. Wszystko ładnie wytłumaczone, czarno na białym. Dużo tabelek, proste zadania. Nic, tylko pobierać :)
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
Na koniec zostawiłam 3 aplikację od Akira Education.
Pierwsza, to Learning Kanji N5. Dla osób, które głównie chcą się skupić na nauce kanji. Przypadła mi do gustu. Pobierz tutajDruga, to Japanese Kana. Pomocna w przyswajaniu sylabariuszy.Pobierz tutaj
Trzecia- Akira Learning Japanese. Lekcje, jak w poprzednich dwóch, podobają się, ale jednak jest jeden bardzo niewygodny problem, który nie wiem, czy wynika z jakiegoś ogólnego błędu aplikacji, czy jakiegoś podczas pobierania. Mianowicie podczas zapisywania odpowiedzi sylabariuszami aplikacja szaleje (dosłownie xD), często zdarza się też i tak, że mimo wprowadzenia prawidłowej odpowiedzi jest ona uznawana za złą i poprawiana na taką samą. Niby nic takiego, ale potrafi zdenerwować.Pobierz tutaj
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
To więc na tyle w tym poście. Znając siebie za jakiś czas znowu zacznę buszować w aplikacjach i podzielę się nimi z Wami.Miłego dnia, przyjemnego uczenia się, zapraszam do nas częściej. Buziaki!
0 komentarze:
Prześlij komentarz